Сказки Андерсена – это волшебный мир, где рядом живут любовь и разлука, печаль и радость, где надежда освещает путь странника, а вера не покидает человека даже в самые трудные минуты. 
Мы знаем произведения любимого автора наперечет. Но... иногда случаются чудеса! И среди документов в старом чемодане вдруг обнаруживается бесценная рукопись – ранний, не известный до 2012 года литературный опыт юного Ганса Христиана. 
В настоящем издании впервые публикуется перевод философской притчи «Сальная свеча». А кроме того, несколько новых переводов редких сказок и, конечно, самые знаменитые истории доброго мечтателя Андерсена! 
Эти сказки – словно живая нить, связующая поколения: их читали наши бабушки и мамы, мы многократно перечитываем их сами и с упоением пересказываем своим детям. Удивительные истории о Голом короле, Русалочке и Гадком утенке будут жить и дальше, потому что это настоящие шедевры мировой литературы, не теряющие ценности со временем!